1
00:00:00,000 --> 00:00:53,886
Sari kata bahasa Indonesia JAV: bit.ly/jav-sub

2
00:00:53,910 --> 00:00:58,230
Akibatnya, Wakamiya-san membuat keputusan
bersara kerana perkahwinannya.

3
00:00:59,760 --> 00:01:00,937
Namun, walaupun saya...
kata saya berhenti,

4
00:01:00,949 --> 00:01:01,924
Saya masih akan
mengambil alih tugas

5
00:01:01,936 --> 00:01:02,798
itu, jadi saya akan melakukannya
sertai

6
00:01:02,810 --> 00:01:04,610
syarikat itu
untuk beberapa waktu lagi.

7
00:01:05,030 --> 00:01:06,270
apa yang awak ada

8
00:01:07,150 --> 00:01:11,718
Ya, saya mahu terus bekerja
sebab saya suka, tapi

9
00:01:11,730 --> 00:01:16,310
suami saya tinggal jauh, jadi
Saya memutuskan untuk berhenti.

10
00:01:17,880 --> 00:01:23,855
Maaf, ini bukan permintaan
maaf, ini adalah perkara yang menggembirakan.

11
00:01:23,867 --> 00:01:29,560
Walau bagaimanapun, kedua-dua orang kecewa
kerana Wakamiya-san tiada.

12
00:01:31,760 --> 00:01:32,760
bukankah.

13
00:01:34,240 --> 00:01:36,923
Tak apa, saya dah dapat
ramai pengikut mulai sekarang,

14
00:01:36,935 --> 00:01:39,256
jadi saya tiada pilihan
selain melakukan yang terbaik.

15
00:01:40,840 --> 00:01:41,818
Lagipun, mulai sekarang,
Saya kena jemput

16
00:01:41,830 --> 00:01:43,990
Wakamiya-san dan yang lain
untuk menyertai saya.

17
00:01:52,510 --> 00:01:55,390
Maafkan saya, maafkan saya untuk alkohol.
Terima kasih atas kerja keras anda.

18
00:02:10,350 --> 00:02:14,430
Saya menolak. Adakah kamu berdua
masih ada masa sebanyak ini?

19
00:02:16,740 --> 00:02:20,420
Terdapat beberapa perkara yang perlu
dilaksanakan sebelum penyerahan.

20
00:02:20,432 --> 00:02:24,432
Betul, minggu depan. Terima
terima kasih atas kerja keras anda. Tuan

21
00:02:24,444 --> 00:02:28,500
Sugiura, Encik Akamiya ada
banyak mengajar saya, jadi tolong

22
00:02:28,512 --> 00:02:32,580
gunakan sisa masa anda untuk
lakukan sesuatu yang bermanfaat.

23
00:02:34,200 --> 00:02:37,210
Baiklah, maafkan saya
minum la. Hanya tinggal dua orang,

24
00:02:37,222 --> 00:02:40,000
jadi terima kasih atas kerja itu
dengan kasar, Tojimoni Yorokun.

25
00:03:07,190 --> 00:03:09,070
Jom bantu warga emas.

26
00:03:10,760 --> 00:03:14,200
awak buat apa?
Tiba-tiba, entah bagaimana?

27
00:03:16,780 --> 00:03:20,500
Tidak mengapa, adakah anda mempunyai bantuan?

28
00:03:22,410 --> 00:03:25,690
Jangan fikir anda begitu
pemula selamanya.

29
00:03:32,580 --> 00:03:33,580
maafkan saya.

30
00:03:37,680 --> 00:03:38,680
betul tu.

31
00:03:39,750 --> 00:03:43,110
Bolehkah saya meminta sedikit bantuan?

32
00:03:45,660 --> 00:03:46,660
ya.

33
00:03:59,000 --> 00:04:00,280
Saya mahu pergi ke tandas.

34
00:04:15,960 --> 00:04:18,080
Apa maksud anda anda perlu bekerja sekarang?

35
00:04:19,600 --> 00:04:22,000
Awak dah janji nak jumpa
ibu bapa saya hujung minggu ini, bukan?

36
00:04:26,750 --> 00:04:32,110
Anda tahu sisi melulu Mikio, jadi anda
tanya jadual dulu kan?

37
00:04:34,000 --> 00:04:36,720
Fikirkan saya sejenak.

38
00:04:41,000 --> 00:04:43,360
Walaupun anda faham,
Anda tidak selalu tahu, bukan?

39
00:04:46,390 --> 00:04:48,150
Kita akan berkahwin, bukan?

40
00:04:49,760 --> 00:04:51,440
saya akan tidur.

41
00:05:32,710 --> 00:05:37,310
Nah, hari ini ada tugas makan malam,
jadi saya rasa saya perlu pulang segera.

42
00:05:39,880 --> 00:05:43,937
Ah, Wakamiya-san akan sertai
dengan keluarga kan? Ya, itu

43
00:05:43,949 --> 00:05:48,280
mungkin lebih baik. Kami berdua
bekerja. Kerana ada hadnya.

44
00:05:53,240 --> 00:05:57,400
Adakah masih sukar untuk mengimbangi?
kahwin dan kerja?

45
00:06:01,670 --> 00:06:03,030
Saya fikir ia sukar.

46
00:06:04,470 --> 00:06:07,261
Sekarang anak-anak saya sudah
lebih besar, saya boleh bekerja

47
00:06:07,273 --> 00:06:10,121
seperti ini, tetapi tidak
mungkin selesai apabila saya

48
00:06:10,133 --> 00:06:12,837
masih muda. Jika pengurus
cawangan di sini tidak mendekati saya,

49
00:06:12,849 --> 00:06:15,750
Saya mungkin telah bekerja separuh masa
masa kat pasaraya sekarang.

50
00:06:19,740 --> 00:06:22,100
Apa yang anda risaukan apabila anda berkahwin?

51
00:06:24,650 --> 00:06:26,410
He's a luxury problem.

52
00:06:27,750 --> 00:06:32,750
The happiest thing is
berhubung dengan orang yang anda sayangi.

53
00:06:36,480 --> 00:06:37,480
saya setuju.

54
00:06:38,910 --> 00:06:42,470
Why do you look gloomy
once? Nemu-san is devastated.

55
00:06:45,320 --> 00:06:47,720
Ya, senyuman itu paling comel.

56
00:07:06,460 --> 00:07:07,460
apa?

57
00:07:09,150 --> 00:07:11,550
Senior really stopped.

58
00:07:13,320 --> 00:07:14,480
What happened suddenly?

59
00:07:17,850 --> 00:07:19,330
Saya tidak mahu ini berhenti.

60
00:07:20,950 --> 00:07:22,510
Kerana bilangan pekerjaan akan bertambah.

61
00:07:23,470 --> 00:07:24,470
Not too.

62
00:07:30,810 --> 00:07:31,810
Terima kasih.

63
00:07:33,110 --> 00:07:35,190
Kata-kata itu sahaja sudah memadai.

64
00:07:40,930 --> 00:07:43,090
Anda mempunyai mata itu
dalam kepala awak kan?

65
00:07:56,710 --> 00:07:57,910
Adakah anda suka senior anda?

66
00:08:01,180 --> 00:08:02,300
Hanya untuk lelaki?

67
00:08:14,150 --> 00:08:15,310
awak buat apa sekarang?

68
00:08:17,040 --> 00:08:18,120
Saya suka Kamiya-senpai.

69
00:09:07,670 --> 00:09:15,390
Hei, anda tahu ini adalah syarikat, bukan?

70
00:09:20,960 --> 00:09:22,040
tunggu sekejap.

71
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
A.

72
00:09:28,960 --> 00:09:31,000
OK, apa?

73
00:09:41,470 --> 00:09:43,990
sedikit.

74
00:09:48,880 --> 00:09:53,120
tunggu sekejap.

75
00:10:05,510 --> 00:10:07,790
Tenang.

76
00:10:09,480 --> 00:10:13,280
Saya sudah tenang dan...
sekarang saya faham.

77
00:10:32,070 --> 00:10:34,750
Syarikat.

78
00:10:36,560 --> 00:10:38,200
Ya, kalau begitu.

79
00:11:06,270 --> 00:11:07,270
Nah.

80
00:11:12,200 --> 00:11:13,520
Adakah anda mempunyainya?

81
00:11:18,710 --> 00:11:19,710
Tenang.

82
00:11:56,190 --> 00:12:00,310
Saya faham, jadi ya.

83
00:12:09,830 --> 00:12:10,830
A.

84
00:12:22,240 --> 00:12:27,080
Oh wah Abe.

85
00:12:47,110 --> 00:12:48,110
Hentikan.

86
00:12:49,880 --> 00:12:51,720
Adakah anda memahami diri anda?

87
00:13:00,710 --> 00:13:03,110
saya sangat suka
dan tidak boleh berhenti.

88
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
Ah.

89
00:13:56,630 --> 00:13:57,630
Ah.

90
00:14:37,510 --> 00:14:45,510
Saya tidak berada di sana.

91
00:14:52,980 --> 00:14:54,180
Hentikan, hey.

92
00:15:27,150 --> 00:15:28,310
awak buat apa sekarang?

93
00:15:29,600 --> 00:15:31,040
Tidak tidur lena.

94
00:15:49,280 --> 00:15:53,360
Ahh antara senior.

95
00:16:12,390 --> 00:16:17,470
Saya tidak mahu pergi, saya tidak
nak pergi pun tak ada.

96
00:16:20,920 --> 00:16:23,560
Ahh

97
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
Ah.

98
00:16:38,470 --> 00:16:39,470
kenapa?

99
00:17:02,350 --> 00:17:06,830
Tidak ada gunanya menariknya keluar.

100
00:17:41,590 --> 00:17:44,110
Ah, betul ke?

101
00:17:53,440 --> 00:17:55,080
Nak buat hot Plate kan?

102
00:17:57,240 --> 00:17:58,240
Ah.

103
00:18:00,840 --> 00:18:01,840
Ah.

104
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
Itu.

105
00:18:54,710 --> 00:18:55,870
Saya tidak tenang.

106
00:19:48,990 --> 00:19:50,110
Mengapa anda meraikan?

107
00:21:04,190 --> 00:21:08,790
Sedap rasanya.

108
00:21:10,520 --> 00:21:14,280
Ah.

109
00:21:16,720 --> 00:21:17,720
yang mana satu?

110
00:21:19,280 --> 00:21:21,040
awak nak pergi mana? awak nak pergi mana?

111
00:21:27,430 --> 00:21:28,470
Di manakah terletaknya kesukaran?

112
00:21:55,950 --> 00:22:02,350
Kepada Ooku.

113
00:22:07,720 --> 00:22:08,720
Luar biasa mendalam.

114
00:23:15,190 --> 00:23:16,310
Saya tidak marah sekarang.

115
00:23:22,390 --> 00:23:24,430
Berhenti.

116
00:23:27,320 --> 00:23:28,320
Saya tidak boleh berhenti.

117
00:23:29,840 --> 00:23:30,840
Dari sini.

118
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
Daisuke.

119
00:24:41,150 --> 00:24:42,150
Ah.

120
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
Ah.

121
00:25:09,750 --> 00:25:13,390
Mari kita berhenti berbuat demikian.

122
00:25:15,720 --> 00:25:17,600
Senior awak pun rasa lebih baik kan?

123
00:25:37,750 --> 00:25:45,750
Sedap.

124
00:26:38,150 --> 00:26:39,550
Ah.

125
00:26:42,800 --> 00:26:45,520
Kanan.

126
00:28:20,950 --> 00:28:21,950
Seperti yang dijangka.

127
00:29:21,960 --> 00:29:22,960
Jangan datang dekat.

128
00:30:01,990 --> 00:30:02,990
maafkan saya.

129
00:30:48,910 --> 00:30:53,289
Jadi Encik Omori akan
mengambil alih Miyata Kogyo dan

130
00:30:53,301 --> 00:30:57,945
Pengajar Logistik. Baiklah,
Encik Shimizu sudah mengambilnya

131
00:30:57,957 --> 00:31:02,514
atas Crest, kan? Ya, presiden
syarikat itu mungkin

132
00:31:02,526 --> 00:31:06,750
agak sukar. pertama sekali,
Akane tanya awak.

133
00:31:08,320 --> 00:31:11,596
Jadi, Sugiura-kun akan
mengambil alih ketiga-tiga pihak di atas

134
00:31:11,608 --> 00:31:15,280
Permintaan Wakamiya-san, tetapi itu sahaja
boleh buat minggu depan kan?

135
00:31:20,280 --> 00:31:24,614
ya. Tiga syarikat yang baik
cuma. Terima kasih banyak-banyak.

136
00:31:24,626 --> 00:31:29,200
Ya, Encik Shimizu, tidak.
Saya membuat temu janji minggu lepas.

137
00:31:31,360 --> 00:31:35,483
Lepas tu saya pergi makan
tengahari. Ya, Sugiura pun tak nak pergi.

138
00:31:35,495 --> 00:31:39,740
Oh, saya ada sesuatu nak buat, jadi...
Saya akan pergi ke sana. OK, saya akan

139
00:31:39,752 --> 00:31:43,936
meneruskannya. Makan tengah hari
Hari Jumaat murah di sana. Saya fikir ia akan

140
00:31:43,948 --> 00:31:48,200
agak sesak jika anda terbang masuk
Jumaat dan Sabtu untuk makan tengahari.

141
00:31:52,980 --> 00:31:53,980
Okay.

142
00:31:55,500 --> 00:31:57,100
Perlukah saya keluar makan juga?

143
00:31:59,510 --> 00:32:01,630
Wakamiya-san, boleh tak
pergi makan malam dengan saya?

144
00:32:03,670 --> 00:32:07,452
Oh, saya faham. Ia akan mengambil
masa adalah kira-kira 5 minit, jadi sila

145
00:32:07,464 --> 00:32:11,550
beritahu saya awal. OK, saya
akan makan tengahari setiap hari.Okay.

146
00:32:26,300 --> 00:32:29,380
Kenapa harus saya
satu-satunya yang mewarisi ketiga-tiganya?

147
00:32:30,990 --> 00:32:33,110
Ia telah diputuskan kerana
Anda menantikannya, bukan?

148
00:32:35,160 --> 00:32:36,160
Itu sahaja.

149
00:32:39,390 --> 00:32:40,870
Apa lagi yang ada?

150
00:32:45,340 --> 00:32:46,420
Tentang saya.

151
00:32:51,590 --> 00:32:53,870
Adakah anda tahu bagaimana untuk mengatakannya?

152
00:32:55,430 --> 00:32:56,630
Itu namanya sombong.

153
00:33:10,670 --> 00:33:13,470
Pernahkah anda terfikir
tentang perkahwinan?

154
00:33:32,640 --> 00:33:35,120
Saya juga minta maaf tentang semalam.

155
00:33:40,460 --> 00:33:44,100
Dia melakukan perkara yang hebat
jahat pada orang yang dia sayang.

156
00:33:45,430 --> 00:33:46,430
Adakah anda menyesal?

157
00:33:47,740 --> 00:33:48,780
saya minta maaf sangat.

158
00:33:52,250 --> 00:33:53,570
Kalau boleh saya minta maaf.

159
00:33:54,430 --> 00:33:56,030
Jangan buat dulu.

160
00:34:11,060 --> 00:34:14,124
Eh, kalau nak tanya
maaf sangat,

161
00:34:14,136 --> 00:34:16,700
bawa saya minum
ubah mood anda.

162
00:34:18,330 --> 00:34:21,130
Saya ada masa lapang esok.

163
00:34:23,470 --> 00:34:26,310
Adakah ibu bapa dan suami
Anda tidak lagi membuat temu janji?

164
00:34:27,350 --> 00:34:28,510
Bagaimana anda tahu itu?

165
00:34:30,310 --> 00:34:31,310
maafkan saya.

166
00:34:34,800 --> 00:34:37,920
Dah malam jumaat, awak ada rancangan tak?

167
00:34:39,150 --> 00:34:41,550
Tetapi saya tidak mempunyai sebarang rancangan.

168
00:34:43,120 --> 00:34:44,320
Ia diputuskan kemudian.

169
00:35:26,660 --> 00:35:28,020
tak kisah ke?

170
00:35:34,550 --> 00:35:37,867
Entahlah, bahaya
untuk berjalan. Tidak

171
00:35:37,879 --> 00:35:41,270
tiada, tetapi sama ada
selalu macam ni? Macam ni.

172
00:35:43,160 --> 00:35:44,200
Betul ke macam ni?

173
00:35:45,830 --> 00:35:52,390
saya lupa sikit.

174
00:35:54,160 --> 00:35:58,840
Peti Sejuk Air Terdapat peti sejuk
sana, jadi masuklah.

175
00:36:10,490 --> 00:36:11,530
saya akan datang.

176
00:36:22,680 --> 00:36:25,080
Saya akan pulang ke rumah kemudian.

177
00:36:28,080 --> 00:36:29,080
O.

178
00:36:34,230 --> 00:36:35,350
Dapatkan sedikit air.

179
00:36:47,190 --> 00:36:48,190
Sentuh di sini.

180
00:37:13,850 --> 00:37:16,170
kenapa tak cuba
paksa Mitani semalam?

181
00:37:19,030 --> 00:37:20,910
Anda seorang yang
penting bagi saya, bukan?

182
00:37:27,750 --> 00:37:29,470
Bagaimana jika ada
siapa cakap macam tu?

183
00:37:31,190 --> 00:37:32,670
Adakah anda akan jatuh cinta dengannya?

184
00:38:10,830 --> 00:38:15,950
Saya jadi begini kerana arak,
adakah anda benar-benar marah?

185
00:38:31,470 --> 00:38:32,470
ya.

186
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
Ah.

187
00:38:37,400 --> 00:38:38,400
Ya ya.

188
00:38:42,720 --> 00:38:43,720
ya.

189
00:39:44,630 --> 00:39:47,110
Anda sangat suka seluar.

190
00:39:48,680 --> 00:39:51,480
Saya suka stoking senior saya.

191
00:39:53,600 --> 00:39:56,680
Melalui cara ini.

192
00:40:00,680 --> 00:40:02,000
Ah.

193
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
Ah.

194
00:40:05,910 --> 00:40:11,550
Itu comel, jadi apa lagi?

195
00:40:44,630 --> 00:40:47,190
Ya, bagus.

196
00:40:52,270 --> 00:40:54,670
Panas, jadi berundur.

197
00:41:07,350 --> 00:41:10,030
Ugh

198
00:41:22,190 --> 00:41:23,190
ibu?

199
00:41:25,400 --> 00:41:31,160
Saya suka senior saya.

200
00:41:32,920 --> 00:41:34,120
Adakah anda suka senior anda?

201
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
Bohong.

202
00:41:51,350 --> 00:41:52,950
ya.

203
00:42:17,190 --> 00:42:18,630
Ah-ah.

204
00:42:22,350 --> 00:42:28,550
Oh, yeah, oh.

205
00:42:36,430 --> 00:42:37,430
A.

206
00:42:56,870 --> 00:42:58,590
Adakah anda tahu betapa hangatnya cerita itu?

207
00:43:00,960 --> 00:43:01,960
Mengenali.

208
00:43:05,480 --> 00:43:06,840
ibu-ibu.

209
00:43:10,360 --> 00:43:12,120
Ah.

210
00:43:17,070 --> 00:43:20,190
Panas terik!

211
00:43:34,150 --> 00:43:39,350
Saya tahu ia.

212
00:43:41,280 --> 00:43:42,280
Luar biasa.

213
00:45:12,550 --> 00:45:14,430
Ah.

214
00:45:40,150 --> 00:45:41,550
Bolehkah saya mengambil ini, Senpai?

215
00:45:43,120 --> 00:45:44,320
Di tempat saya.

216
00:46:56,150 --> 00:46:58,990
Saya suka aiskrim.

217
00:47:00,640 --> 00:47:01,640
Kadang-kadang saya berbohong.

218
00:48:00,870 --> 00:48:01,870
Ahahaha?

219
00:49:38,470 --> 00:49:39,470
apa?

220
00:49:41,080 --> 00:49:42,680
Nampak macam pervert.

221
00:49:50,630 --> 00:49:58,630
Ia berbahaya, ia berbahaya.

222
00:50:23,630 --> 00:50:27,070
Ini penting, adakah anda serius?

223
00:50:29,200 --> 00:50:30,480
saya sangat suka.

224
00:50:32,560 --> 00:50:35,440
Ini yang aku suka, rasanya enak.

225
00:50:37,920 --> 00:50:42,200
Bukannya aku menyukai
Perst, tapi aku menyukai Senpai.

226
00:50:56,750 --> 00:50:58,470
Ahh

227
00:51:01,280 --> 00:51:02,280
Ah.

228
00:51:09,470 --> 00:51:14,270
Ha, uh, uh, baiklah.

229
00:51:15,920 --> 00:51:19,080
Ya, oh.

230
00:51:51,230 --> 00:51:53,230
Ah.

231
00:54:23,550 --> 00:54:28,710
Kalau begitu menurutku itu benar.

232
00:54:37,510 --> 00:54:39,630
Ini besok.

233
00:54:41,800 --> 00:54:42,840
Windows, Seluler.

234
00:54:47,280 --> 00:54:48,280
Anda?

235
00:55:04,530 --> 00:55:05,530
Luar biasa.

236
00:55:08,760 --> 00:55:13,880
Ya, apa yang harus saya lakukan?

237
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
Ini sangat kacau.

238
00:55:19,040 --> 00:55:20,040
Aku mau melihat.

239
00:55:21,840 --> 00:55:26,320
Apakah itu tidak bagus? Ya tidak.

240
00:55:29,430 --> 00:55:33,150
Hei, oh.

241
00:55:35,680 --> 00:55:37,800
Ya.

242
00:55:49,640 --> 00:55:51,080
Apa yang harus saya lakukan.

243
00:55:59,150 --> 00:56:02,830
Ahh

244
00:56:05,240 --> 00:56:06,240
Ah.

245
00:56:15,150 --> 00:56:16,310
Luar biasa.

246
00:56:23,350 --> 00:56:24,750
Ah.

247
00:56:31,310 --> 00:56:33,350
Ya, oh.

248
00:56:35,200 --> 00:56:38,040
Ahh

249
00:56:41,200 --> 00:56:42,480
Oh tidak.

250
00:56:44,720 --> 00:56:45,720
Ayo.

251
00:56:47,400 --> 00:56:48,400
Ah.

252
00:56:49,320 --> 00:56:50,320
Ya.

253
00:56:56,360 --> 00:56:58,000
Oke.

254
00:57:21,320 --> 00:57:24,080
Hmm.

255
00:57:30,590 --> 00:57:31,590
Hmm?

256
00:57:33,240 --> 00:57:34,240
Hmm?

257
00:57:36,240 --> 00:57:37,240
A.

258
00:57:38,440 --> 00:57:39,440
A.

259
00:57:42,240 --> 00:57:45,280
Oh ya, oh.

260
00:57:48,840 --> 00:57:51,000
Oh, itu menakjubkan.

261
00:58:09,870 --> 00:58:11,430
Ha ha ha?

262
00:58:19,990 --> 00:58:21,150
Datang apabila anda selesai.

263
00:58:50,190 --> 00:58:54,790
Oh ya.

264
00:58:56,440 --> 00:58:57,440
ya.

265
00:59:00,280 --> 00:59:01,280
ya.

266
00:59:03,040 --> 00:59:04,040
ya.

267
00:59:17,670 --> 00:59:19,350
Ya ya.

268
00:59:23,040 --> 00:59:25,240
Musnahkan tetek anda.

269
00:59:34,270 --> 00:59:35,270
A.

270
00:59:37,680 --> 00:59:38,680
Hmmm.

271
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
ya.

272
00:59:54,790 --> 02:17:16,956
Terima tempahan sari kata hanya dengan IDR 18,000 (tempoh maksimum 150 minit), hubungi todrivefile@gmail.com/ 628997650000 (WA sahaja)
Senarai lengkap kami ialah bit.ly/listsubtitle

273
02:17:16,980 --> 02:17:17,980
?